زبان و فرهنگ عربی-اسلامی آدم را متحیر میکند. احتمالا فقط در این کانتکس است که “مادر پدرش” مدح محسوب میشود و “پسر پدرش” ناسزا!
(ام ابیها لقب فاطمه، و ابن ابیه لقب زیاد است)
Previous Article
اعدام و نظام
Next Article
زبان و فرهنگ عربی-اسلامی آدم را متحیر میکند. احتمالا فقط در این کانتکس است که “مادر پدرش” مدح محسوب میشود و “پسر پدرش” ناسزا!
(ام ابیها لقب فاطمه، و ابن ابیه لقب زیاد است)
فارسی حرف بزنیم تا تو دستانداز نیفتیم.
زمینه، فضا ، متن به جای context (در اینجا) مناسبتر است.